8 (800) 700-50-31
hello@adinsight.ru

Создание мультиязычных сайтов: תרגום של יותר מ 100 השפות

Интернет-пространство захватило буквально каждый уголок планеты. היום, למשל, будучи в Нидерландах, можно посетить интернет-портал Третьяковской галереи. Это приводит к тому, что возникает необходимость подстраиваться под самых разных пользователей, расширять круг целевой аудитории – в том числе, за счёт привлечения пользователей из-за рубежа.

В связи с этим сегодня существует тенденция ориентации веб-ресурсов на международный рынок. С этой необходимостью сталкивается большинство интернет-магазинов, корпораций, производителей товаров и т.д. Поэтому перевод сайтов помогает продвинуть выпускаемые товары или предлагаемые услуги, повышает авторитет и узнаваемость компании, позволяет привлекать новых партнёров, спонсоров, инвесторов и т.д. כפי שמראה בפועל, мультиязыченый сайт – это залог конкурентоспособности, эффективности и успешности вашего бизнеса.

Заказать перевод ресурса всегда можно в рекламном агентстве «Инсайт». Мы профессионально и в короткие сроки выполним даже самый сложный перевод сайта (автоматический или профессиональный) и поможем вам встать на ступень постоянного развития!

Кому необходим перевод сайтов?

Перевод сайтов – это моментальное расширение целевой аудитории. С этой особенностью интернет-пространства сталкиваются многие компании, среди которых особенно выделяются:

  • интернет-магазины;
  • международные компании (למשל, оказывающие услуги международных грузоперевозок);
  • туристические организации и многие другие предприятия.

Локализация сайта позволяет привлечь новых клиентов, спонсоров, повысить узнаваемость продукта, воздействовать на его репутацию. Можно сказать, что это ваш помощник в гонке за трафиком – самым ценным Интернет-ресурсом.

האתר תורגם לצרפתית

Перевод сайта на французский язык https://insig.ru/fr/

האתר מתורגם איטלקית

Перевод сайта на итальянский язык https://outdoor-365.ru/it/

תרגום אתרי אינטרנט לתוך הגאורגי

Перевод сайта на грузинский язык https://olegs.ru/ka/

Почему стоит заказать перевод сайтов?

Достаточно перевести сайт на английский язык, и вот уже можно сказать, что вы работаете на международную аудиторию. Перевод портала – это всегда удобно и престижно, всегда выгодно, בגלל:

  1. Простое восприятие. Значительно повышается вероятность, что клиент, заглянувший на сайт и увидевший информацию на своём родном языке, заинтересуется и останется на странице дольше, чем если столкнётся с необходимостью самому переводить (пусть и с помощью автоматической системы, למשל) интересующие его фрагменты.
  2. Улучшится рекламная отдача. Если локализовать сайт, то на родной язык можно перевести в том числе и рекламные, и сео-конструкции, а значит, что рекламная отдача портала значительно возрастёт.
  3. תרגום אתרי אינטרנט – это проявление уважения к клиенту-иностранцу, способствующее повышению его культурного самосознания.
  4. Улучшение имиджа компании – в конце концов, международный мультиязычный сайт – это всегда возможность подчеркнуть престиж компании и сформировать солидную репутацию для неё.

Создание мультиязычных сайтов: особенности нашей работы

Работа с мультиязычными сайтами очень сложна. К сожалению, не существует волшебной кнопки «всё и сразу», которая поможет моментально перевести сайт или локализовать его. Агентство «Инсайт» может предложить несколько вариантов перевода:

  • автоматический перевод страниц;
  • перевод при предоставлении полного доступа к сайту или ссылкам на сайт;
  • перевод отдельно взятых исходных материалов (графики, мультимедиа, текстов) с возвращением перевода в файле исходного формата.

В процессе работы наши специалисты руководствуются следующими принципами:

  • при локализации всегда учитываем специфическое восприятие сайта носителями языка;
  • мы проверяем сохранение вёрстки, помогаем с адаптацией сайта к переведенным материалам;
  • внимательно соблюдаем все пожелания к переводу, пользуемся предоставленным компанией глоссарием, бережно относимся к терминам; при необходимости профессионального перевода у нас есть специалисты мировых и редких языков, носители, которые адаптируют перевод к культуре своей страны.

Мы всегда идём вам навстречу и предлагаем варианты перевода на любой бюджет и вкус. Позвольте себе стать успешнее!

Наши преимущества

סוכנות פרסום "אינסייט" – это компания полного цикла. У нас вы можете заказать перевод сайта на иностранные языки и получить результат в сжатые сроки. Мы ценим ваше время и предлагаем действительно качественную работу за приемлемую стоимость. Среди достоинств обращения к нам стоит выделить:

  1. Доступная стоимость. Скидки корпоративным клиентам, гибкое ценообразование: мы подскажем, как можно сэкономить на переводе, не теряя его качества!
  2. Мы работаем с сайтами любых форматов, проводим автоматическую проверку качества локализации сайта на всех этапах работы над ресурсом.
  3. אנחנו עובדים עם של השפות בעולם (אנגלית, ספרדי, צרפתית, וכו '), והשפות נדירות יותר, למשל, עברי. ניתן להזמין בשני תרגום האתר לשפה זרה, ואת לוקליזציה של שפה זרה.
  4. אם אתה צריך תרגום מקצועי, אנחנו מוכנים להביא רמקול מקצועי-יליד, מי פרויקט מסתגל טוב יותר, שלה מבני פרסום, וכו '.
  5. יישומים עבור לוקליזציה באתר ניתן להשאיר מסביב לשעון - לדרוש בכל עת ומומחים ייצרו עמכם קשר בזמן שנוח.
  6. תקופת מינימום - אנחנו יכולים לתרגם את האתר בתוך פרק זמן של 5 дней!

תרגום אתרים מקצועי היא זמינה כעת לכולם. אנא צור "אינסייט", ולעשות את המשאב יעיל ונגיש לכולם!

Все страницы делаются с уникальными url ссылками типа www.адресвашегосайта.ru/en/ что умножит продвижение сайта и автоматически продвинув его по всему миру иди конкретной стране. רשימה של שפות עם דגלים בסגנון של האתר שלך במקום נוח. במעבר לדפים אחרים בשפה לא אבדה. אפשר להזמין תרגום אתר אוטומטי ומקצועי, חנות או פורטל מקוון.

אנחנו יכולים לתרגם את האתר לשפה הרוסית, אנגלית, גרמני, צרפתית, איטלקי, סיני, סינית פשוטה, יפני, ספרדי, אפריקני, אלבני, ארמני, ערבי, הביילורוסית, אזרביג'אן, בנגלית, בוסנית, בולגרי, פורטוגזי, קטלאנית, קרואטי, צ'כיה, דני, הולנדי, אסטוני, פיליפיני, פיני, הגאורגי, יווני, איטי, הוואי, עברי, הינדי ההודית, הונגרי, איסלנדי, אינדונזי, אירי, קנדי, קזחית, MFA, קוריאני, לטבי, ליטאי, לוקסמבורגית, מקדוני, מלטזית, Mongolski, נפאלית, נורבגי, פרסי, רומנית, סקוטי, סרבי, סלובני, שבדי, תאילנדי, טורקי, אודמורט, אוקראיני, ויאטנמית, יהודי, מאיה, זולו ואחרות.

אתר מתורגם יווני

Перевод сайта на греческий язык https://sovde.ru/el/

האתר מתורגם לאנגלית

תרגום אתר לאנגלית www.adinsight.ru/en

אתר מתורגם יפני

Перевод сайта на японский язык https://outdoor-365.ru/ja/

תרגום האתר ארמני

Перевод сайта на армянский язык https://olegs.ru/hy/

 

תרגום אתר בהינדית ההודית

Перевод сайта на индийский язык хинди https://insig.ru/hi/

תרגום אתר לגרמני

Перевод сайта на немецкий язык https://sovde.ru/de/

תרגום אתרי אינטרנט לערבית

תרגום אתרי אינטרנט לערבית http://adinsight.ru/ar/

Стоимость разработки макета, концепта, эскиза в России, Санкт-Петербурге и Москве. Создание проекта в СПб.

Цена: от 20 000р. Срок: от 5 дней

עבודה נלווית: אתרים | חנויות מקוונות | קידום

התקשר עכשיו
+
תתקשר אלי!